天然石の中国語名を調べている方はこちらの図を参照ください。
| 日本語 | 中国語 | 英語 |
| アパタイト | 燐灰石 | apatite |
| ローズクォーツ | 芙蓉石 粉晶 薇水晶 | |
| オニキス | 黑玛瑙 | black onyx |
| アラゴナイト | 霰石 | Aragonite |
| カーネリアン | 紅玉髄 | carnelian |
| アクアマリン | 海藍宝石 | Aquamarine |
| マラカイト | 孔雀石 | malachite |
| アベンチュリン | 緑东陵 | Aventurine |
| ラピスラズリ | 青金石 | Lapis Lazli |
| スピネル | 尖晶石 | spinel |
| タイガーアイ | 虎眼石 | tiger eye |
| ユナカイト | 绿帘花岗岩、花绿石 | unakite |
| スノーフレークオブシディアン | 雪花石 | Snowfalke Obsidian |
| オブティシアン | 黑耀石 | Obsidian |
| オパール | 欧泊,蛋白石 | opal |
| トルマリン | 电气石、碧玺 | tourmaline |
| ムーンストーン | 月长石 | Moon Stone |
| アメジスト | 紫水晶 | amethyst |
| ハウライト | 白松石 | Howlite |
| ジェード | 翡翠 | jade |
| サードニクス | 紅縞瑪瑙 | Banded agate |
| シトリン | 黄水晶 | – |
| アメトリン | 紫黄晶 | – |
| スモーキークォーツ | 茶水晶 | – |
| ブルークォーツ | 藍水晶 | – |
| キャッツアイ | 猫目石 | – |
| モスアゲート | 苔瑪瑙 | – |
| ジャスパー | 豹斑石/碧玉 | – |
| インカローズ | 紅紋石 | – |
| ターコイズ、トルコ石 | 緑松石 | Turquoise |
| 貝 | 贝壳 | Shell |
| ブルーカルセドニー | 藍玉髓 | – |
| パープルカルセドニー | 紫玉髓 | – |
| カルセドニー | 玉髓 | – |
| グリーンガーネット | 緑碧琉 | – |
| パープルフローライト | 紫隠石 | – |
| アイオライト | 菫青石 | Iolite |
| ペリドット | 橄欄石 | – |
| ミックスルチル | 七彩玉 | – |
| ガーネット | 石榴石 | – |
| ピクチャージャスパー | 図画石 | – |
| ゴールドストーン | 茶金石 | – |
| ルチル | 髪晶 | – |
| メノウ アゲート | 瑪瑙 | agate |
| ジルコン | 皓石 | – |
| フローライト | 蛍石 | – |
| パイライト | 黄鉄鉱 | – |
| 大理石 | 花崗石 | – |
| 淡水パール | 珍珠 | – |
| トパーズ | 黄玉 | Topaz |
| サンゴ | 珊瑚 | – |
| ルビー | 红宝石 | – |
| サファイア | 藍宝石 | – |